We designed the restyling of the historical label for the EVO Oil by Olivi Le Buche, a wine and oil-making company surrounded by the hills around Siena and the ancient Etruria. A label that combines the artisanal dimension of the production and the international marketplace presence: one label, easy to stick by hand, in two languages. The graphic translation of the Tuscan bucolic fantasy brought us to design a particular pattern with olive-tree leaves, realized by overlapping different printing techniques, making it visible by moving and inclining the bottle, with dynamic reflexes emerging against the light, around the logo in bronze foil.